1. Seller and definitions
1.1. Individual Entrepreneur Andrey Sergeevich Penkov, Taxpayer Identification Number (INN) 660308780887, Primary State Registration Number of the Individual Entrepreneur (OGRNIP) 324665800000913, hereinafter the “Seller”, offers to enter into an agreement on the following terms. Registering authority: Interdistrict Inspectorate No. 22 of the Federal Tax Service for Sverdlovsk Region. The Seller applies the tax on professional income (NPD). Official email: support@orumelo.online. Seller details are also available on the contact page.
1.2. The “Buyer” is an individual purchasing access for personal purposes unrelated to business activities. A purchase is permitted within the scope of the Buyer's legal capacity; any consent from a legal representative required by law must be obtained before placing the Order. Registration does not replace such consent.
1.3. The “Service” means the partylink.novelume.online website, the account portal and the PartyLink Connect application. The “Account” means the Buyer's user account. A “Customization” is a digital interface element: an avatar or profile frame, banner, badge or effect. A “Bundle” is the set of elements listed in an offer. A “Subscription” provides additional features and temporary customizations for a paid period. An “Order” is a server-side record of a specific offer, its contents, price, period and recipient.
2. Subject of the agreement
2.1. Under an Order, the Seller grants a simple, non-exclusive right to use the selected customizations within the Service and/or provides access to additional account features under a subscription. The Buyer pays for the selected offer. The agreement is a mixed agreement to the extent that it combines these obligations.
2.2. Physical items, game licenses, game accounts and exclusive rights to images are not sold. Customizations are not a means of payment, an investment or a promise of returns. A purchase does not confer advantages in a third-party game or moderator privileges.
2.3. Before payment, the name, exact contents, price, access period and restrictions, and material compatibility requirements are displayed. Bundle components are not sold separately unless they have a separate priced offer. An item's presence in the fitting room does not mean it has been granted. A duplicate element does not automatically entitle the Buyer to an additional copy or a discount unless the offer provides otherwise.
2.4. The contents of the specific paid Order determine performance of the agreement. An announcement, demonstration or feature marked “in development” is not a promise to provide it as part of a subscription unless this is expressly stated in the purchased offer.
3. Ordering and acceptance
3.1. The Buyer signs in, selects an offer, checks the recipient, email address, contents, price and period, reads the offer and indicates agreement. The server creates an Order with a number and final amount, after which the Buyer can proceed to payment.
3.2. Paying for the specific Order after reviewing these terms constitutes acceptance of this offer and conclusion of the agreement for that Order. The Seller verifies payment confirmation with the payment provider. An unpaid Order does not create a debt or oblige the Buyer to pay.
3.3. The Order parameters, date of consent and identifier of the applicable edition are saved. The history is available in the Account; the Buyer may request details of their Order's terms from the Seller. Electronic records are used together with other admissible evidence and do not have exclusive evidentiary status.
3.4. Consent to a purchase does not mean consent to advertising or recurring charges. An error in the price or description does not entitle the Seller to increase the price of an already paid Order without the Buyer's consent: the parties agree on performance or a refund in accordance with law.
4. Price, payments and receipts
4.1. Prices are stated in rubles for the entire selected item, bundle or period. The final amount includes the payments due to the Seller under the Order. Additional paid items are not added without separate consent. Any fee charged by the Buyer's bank is determined by the Buyer's agreement with that bank and is not collected by the Seller.
4.2. Payment is made through an available payment provider. Card details and bank verification codes are entered only in the relevant provider's or bank's interface and must not be shared with PartyLink support. A transfer made outside a created Order using independently obtained bank details is not used for automatic purchases.
4.3. Automatic renewal and recurring charges are not provided. Each subsequent period is paid for through a separate Order. Disabling new payments does not end obligations under already paid Orders. Test transactions are identified separately, do not charge real money and do not grant real purchases.
4.4. The Seller issues an NPD receipt through “My Tax” (Moy Nalog) and provides it to the Buyer in the manner and within the time limits required by law: to the supplied email address and/or through an accessible link in the Order history. A payment provider's confirmation and the purchase status do not replace an NPD receipt. Contact the Seller if a receipt is missing.
5. Providing access
5.1. Access is provided electronically to the recipient's Account. Once successful payment has been verified, the server records the purchased rights. Granting is normally automatic. Paid access must be provided no later than 24 hours after successful payment unless the Order expressly specifies a shorter period.
5.2. Returning from the payment page does not, by itself, confirm payment. If money has been charged but access has not appeared, check the Order and contact support; there is no need to pay again. A “support assistance required” status does not mean the purchase has already been granted.
5.3. For a customization, performance occurs when the right has been recorded in the Account and the item is available to apply. A subscription service is provided throughout its term; activation does not mean that all future services for the entire period have already been fully performed. If paid access cannot be provided, the Seller refunds the payment or agrees another solution with the Buyer. Substitution with bonuses or another product is not imposed.
5.4. Use requires Internet access, an Account, a compatible browser and/or a supported version of the Windows application. Special requirements are published before purchase. Zoom, window size and reduced-motion settings may affect appearance, but do not remove responsibility for material advertised properties of the customization.
6. Subscriptions and temporary rights
6.1. The plan, limits and period are defined by the Order. The period starts when access is provided. Unless the offer states otherwise, a month means a calendar month from activation and a year means a calendar year; if the corresponding day does not exist in the final month, its last day is used. The expiry date is shown in the Account. Renewal of the same active plan is added after the current expiry date. Switching tiers and recalculating the remaining balance take place only under a separate offer or agreement.
6.2. Customizations included in a subscription are marked as temporary. A monthly selection, where offered, does not turn an item into a permanent purchase. The corresponding temporary rights end when the subscription expires or is terminated early. Separate permanent purchases, permanent gifts and rewards are not revoked merely because a subscription ends.
6.3. Exceeding a saved-record limit after changing tiers does not mean those records are deleted; available operations and restrictions are defined in the feature description. A permanent room address is not round-the-clock game hosting: the host's computer, the game and the necessary connection must be running. Support for every game, world backups and hosting are not promised unless expressly included in the offer.
6.4. Experimental features are not guaranteed paid features until included in an offer's contents. Stream quality also depends on the device, source and connection; this does not release the Seller from obligations concerning the advertised properties of a paid feature.
7. Rights to customizations
7.1. Within the rights lawfully held by the Seller, the Buyer receives a non-exclusive, non-transferable right to apply, display and reproduce the customization using the Service in their own Account on their own devices. Ordinary screenshots and recordings of the Buyer's own interface with the customization are permitted. Exclusive rights are not transferred.
7.2. Use is permitted worldwide to the extent allowed by law and subject to availability of the Service. A permanent customization is provided independently of a subscription for the period during which the customization and Service are available, within the duration of the necessary exclusive rights; a temporary customization is provided for the stated access period. This term does not permit arbitrary termination of paid access without fulfilling obligations and resolving lawful claims.
7.3. Independently reselling extracted files, claiming authorship and trading an Account with purchased rights are not permitted except where expressly allowed by law or a separate agreement. Purchasing a customization does not grant rights to third-party games, brands, music or films. Exclusive rights to materials uploaded by the Buyer are not transferred to the Seller: those materials are used for storage and display within the selected features.
8. Use and support
8.1. The Buyer keeps their password confidential, supplies necessary accurate information and uses the Service lawfully. Malicious activity, unlawful access to other people's systems, threats, spam and infringement of others' rights are prohibited. Support assists with restoring access after verifying Account ownership.
8.2. The Seller maintains paid features and discloses known material limitations. Maintenance, updates, contractors' actions and network failures do not, by themselves, release the Seller from liability prescribed by law.
8.3. Proportionate restrictions on features are permitted in the event of a rule violation or security threat. On request, the reason and review procedure are provided unless disclosure is prohibited by law or threatens security. A suspension does not automatically entail retaining the entire payment and does not cancel consideration of claims concerning the Order.
8.4. A material change to or discontinuation of a paid feature requires notice and settlement of existing obligations. An “as is” term, a general disclaimer concerning failures or a liability cap does not apply contrary to the Buyer's mandatory rights.
9. Cancellation, defects and refunds
9.1. Before payment, the Buyer may cancel an Order without making a payment. In the event of a duplicate charge, failure to provide access, defects or a mismatch with the description, the Buyer may make claims available under applicable law. Starting use, the digital format and acceptance of this offer do not, by themselves, waive those rights.
9.2. Subscription services may be cancelled at any time by notifying the Seller. A refund is determined with regard to the time of cancellation, access properly provided, the remaining period and the law. Deductions are permitted only on a lawful basis; actual expenses taken into account must relate to performance of this agreement and be documented. There is no fixed cancellation penalty or automatic retention of the entire annual amount merely because access was activated. A lack of sign-ins does not, by itself, prove that access was not previously provided.
9.3. For a one-off customization, the outcome depends on the nature of the rights granted, performance and applicable rules. There is no unconditional ban on refunds for all digital customizations. In the event of defects, remedies prescribed by law remain available, including correction of defects, a price reduction and a refund where applicable.
9.4. Include the Account, Order number, date and nature of your claim in your request. If the number is unknown, the Seller helps locate the purchase. Payment confirmation may be attached with payment details concealed. Your password, full card number and bank verification codes are not required. Additional information is requested only where necessary for identification and within lawful limits.
9.5. Refunds are made in money, normally by the same method used for payment; bonuses are not imposed in place of money. Valid claims are fulfilled within the time limits prescribed by law. Where no specific time limit applies, the Seller ensures consideration and agreement of the refund within 10 calendar days of receiving the request. Clarifying information does not override mandatory time limits.
9.6. When a specific customization is refunded, the right acquired under that Order ends; for a partial refund, the extent of changes is agreed. Independent rights to the same item arising from another purchase, permanent reward or gift remain. Temporary subscription rights end on the agreed date or the date prescribed by law. The Seller independently adjusts their receipt and tax records.
10. Requests and disputes
10.1. Official requests, claims and cancellation notices are accepted at support@orumelo.online and through Account support. Sending a duplicate request on another platform is not mandatory.
10.2. A substantive response is provided no later than 10 calendar days unless the law requires a shorter period. Technical investigation is not used to unconditionally extend statutory time limits. The parties may agree on a solution that does not reduce the Buyer's mandatory rights.
10.3. The law of the Russian Federation applies. Consumers retain their lawful remedies and choice of court. Exclusive resolution of disputes at the Seller's location is not required. A prior claim is not a condition for bringing court proceedings where the law does not require it.
11. Personal data
11.1. Account, Order and payment-confirmation data are processed to the extent necessary for the agreement, security, support and the Seller's obligations. Processing procedures and user rights are described in the privacy policy. This offer does not replace separate consent where required by law.
11.2. Necessary information is shared with payment participants and the tax service on a lawful basis. Service notices concerning the Order are delivered to the Account and/or by email. Advertising requires an independent lawful basis. After Account deletion, only information that may or must lawfully be retained is kept; this does not create consent to further advertising.
12. Editions and final provisions
12.1. The identifier of this edition is partylink-offer-2026-11-14-orumelo. New terms apply to new Orders after publication. Previously paid Orders are performed on the accepted terms, without a unilateral additional charge. The text of the edition is available at a permanent link.
12.2. If payments are disabled or an offer is not available to the Buyer, a new paid purchase under that offer cannot be made. Displaying an announcement or test interface does not create an obligation beyond the available offer. Invalidity of an individual term does not invalidate the others if the agreement can be performed without it; mandatory law takes precedence.
12.3. Additional information: digital goods, payment, delivery and refunds, Seller contacts. Differences between pages do not deprive the Buyer of mandatory rights. The saved Order is taken into account when determining the paid contents and period.